ببینید و بیاموزید: جشنواره فیلم فلسطین شیکاگو سرگرمی و آموزش است

نیک لفل در بیشتر عمرش نمی دانست کیست. او هنوز به طور کامل نمی داند، هر چند که به کشف آن نزدیک تر می شود.

او با رنگی زیتونی و موهای سفت مشکی، 100% سفید بودن را مانند والدین خوانده‌اش «تمام آمریکایی» در حالی که در مدیسون، ویسکانسین بزرگ می‌شد، رد کرد. با گذشت سالها، او شروع به شک کرد که مادر و پدر بیولوژیکی اش در روسیه، جایی که او به دنیا آمده بود، اجدادی داشته اند.

براون، با ریشه های اسلامی و جایی در خاورمیانه، در نهایت بهترین قضاوت لفل بود.

طبق نتایج یک تجزیه و تحلیل DNA اخیر، ساکن روستای Ukrainskyi تقریباً درست می گفت. این آزمایش نه تنها نشان داد که لفل احتمالاً خون سوری در رگ هایش جاری است، بلکه همچنین نشان داد که برخی از نسل خونی او ممکن است از افغانستان یا تاجیکستان همسایه باشد.

این فیلمساز جوان با افشای پیشینه فرهنگی خود می گوید: «زندگی من را تغییر داد.

به نظر می رسد که افکار لفل در شخصیت عرب زبان در فیلم کوتاه «داخلا» نفوذ کرده است، زیرا مرد از خود می پرسد: «آیا می توانی برای کشوری که هرگز نمی شناختی دلتنگی کنی؟» اما لفل می‌گوید این نمایش که در گوادالاخارا، مکزیک اتفاق می‌افتد، بیشتر اشاره‌ای به هزاران مهاجر از خاورمیانه و شمال آفریقا، از جمله عموزاده‌های فلسطینی دوردست‌شان است که اکنون در اردن زندگی می‌کنند.

«داخلا» یکی از ۲۱ فیلمی است که در جشنواره فیلم فلسطین شیکاگو که آخر هفته جاری در مرکز فیلم ژن سیسکل آغاز می شود، ارائه می شود.

مانند لفل، همه فیلمسازانی که در این رقابت 15 روزه شرکت می کنند، اصالتاً فلسطینی نیستند، اما هنر آنها داستان هایی را توجیه می کند و از داستان هایی دفاع می کند که توسط کسانی که گرایش پاولویی به تروریست ها فکر می کنند تا افراد بی گناه برای تجسم مردان فلسطینی، آلوده شده است. زنان و کودکان

منیر آتالا، ساکن بروکلین، که جایزه روح فلسطین را در این جشنواره دریافت خواهد کرد، گفت: “ما باید تبلیغاتی را که در بین ما گسترش یافته است حذف کنیم.” ادای احترام هشت دقیقه ای او به پسر عموی پدربزرگش، هنرمند و فعال انتزاعی، سامیه حلبی.

در ماه دسامبر، دانشگاه ایندیانا، جایی که حلبی 87 ساله در آنجا تدریس کرد و مدرک کارشناسی ارشد خود را دریافت کرد، به طور ناگهانی یک نمایشگاه برنامه ریزی شده از آثار او را به دلیل نگرانی های امنیتی و پست های رسانه های اجتماعی حلبی بومی اورشلیم در ابراز همبستگی با فلسطینیان در نوار غزه لغو کرد.

خصومت نسبت به دانشجویان، اساتید و فارغ التحصیلانی که علیه واکنش شدید اسرائیل به حمله هولناک حماس در 7 اکتبر صحبت کردند، در دانشگاه های سراسر کشور به امری عادی تبدیل شده است.

هفته گذشته بیش از 100 معترض در دانشگاه کلمبیا در نیویورک دستگیر شدند و در دانشگاه کالیفرنیای جنوبی به اسنا تبسم سخنران طرفدار فلسطین اعلام شد که دیگر در مراسم سخنرانی نخواهد کرد.

جشنواره فیلم فلسطین شیکاگو که اکنون بیست و سومین سال خود را سپری می کند، همواره به عنوان پادزهری برای چنین سرزنش هایی عمل کرده است و زمینه وسیع تری را برای روابط فلسطین و اسرائیل ارائه می دهد، به گونه ای که موسسات آموزش عالی اغلب در انجام آن ناکام بوده اند.

نارضایتی از محاصره نزدیک به هفت ماهه غزه توسط اسرائیل – به قول آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد یک “جهنم بشردوستانه” – به افزایش علاقه به جشنواره امسال کمک کرده است، که شامل بحث های فیلم پس از نمایش است.

به گفته نینا شومان دجانی، مدیر اجرایی جشنواره، اما تمایل عمیقی نیز برای ادای احترام به «شادی و مقاومت» فلسطینی ها وجود دارد.

فروش بلیت برای اولین نمایش روز شنبه آنقدر سریع بود که برگزارکنندگان برای نمایش دوم فیلم برنامه ریزی کردند.بدرود طبریه.» مستندی به کارگردانی لینا سوالم درباره مادرش، هیام عباس بازیگر میراث و رامی، و روستای فلسطینی که او پشت سر گذاشت. بلیت ها نیز فروخته شده است.

علاوه بر این، بلیت‌های نمایش 30 آوریل «معلم» فروخته شد، فیلمی که بسیاری از نابرابری‌های کارگردان بریتانیایی فلسطینی را به تصویر می‌کشد. فرح نابلسی در سفرهای متعدد خود به کرانه باختری اشغالی.

نابلسی توضیح داد که در جریان فیلمبرداری در روستای فلسطینی بورین، شهرک نشینان اسرائیلی درختان زیتون را آتش زدند، نوعی “تروریسم اقتصادی و زیست محیطی” که برای دهه ها فلسطینی ها را فلج کرده است. او در نهایت یک تصویر آتشین را برای یک صحنه مهم اتخاذ کرد.

نابلسی گفت: «این چشم انداز ظلم، تبعیض و کنترل تقریباً به عنوان یک شخصیت به خودی خود ظاهر می شود، شاید یک شرور…»

نابلسی و همکارانش بر این باورند که فشار برای به تصویر کشیدن غم و ستم کنونی فلسطین محدود است، اما آنها همچنین می‌دانند که سینما به‌عنوان یک «قدرت نرم» می‌تواند بر «افکار عمومی و سیاست با نشان دادن هزینه‌های انسانی منازعه» تأثیر بگذارد. .

هنگامی که پخش فیلم کوتاه نابلسی برنده بفتا و نامزد اسکار در نتفلیکس آغاز شد، بسیاری از بینندگان، که از نمایش درد و رنج فلسطینیان در پست های بازرسی اسراییل ناامید شده بودند، بیشتر مطلع شدند و آنها را “متأسف کردند که زودتر متوجه عمق مشکلات یا مشکلات نشدند. نابلسی گفت: فلسطینی ها برای آزادی مبارزه می کنند.

همانطور که لفل در حین جستجوی اطلاعاتی در مورد گذشته خود، که موضوع فیلم Badistan، پروژه فیلمی است که در حال حاضر روی آن کار می کند، کشف کرد، همیشه داستان چیزهای بیشتری وجود دارد.

پدر و مادر Leffel از او حمایت کردند زیرا او به کشف بیشتر ادامه داد.

لفل باید داستان خود را بگوید، اما امیدوار است که افراد بیشتری قلب خود را باز کنند و گوش دهند.

رومانا حسین ستون نویس و عضو هیئت تحریریه سان تایمز است.

ترجمه شده گیزلا اوروزکو برای صدای شیکاگو