بهترین مکان برای پوشش دو زبانه اخبار و فرهنگ آمریکای لاتین در شیکاگو. | مقصد شیکاگو برای پوشش دو زبانه اخبار و فرهنگ لاتین.
در ونزوئلا، لوئیس رودریگز در دبیرستان «بچه محبوب» بود: لاغر، ورزشکار و با لبخندی شیطنت آمیز.
کروسلیس رودریگز، چند سال بزرگ‌تر، محتاط‌تر، درس‌خوان‌تر و متمرکز بر اتمام مدرسه بود. این ویژگی ها بود که برای اولین بار توجه لویی را به خود جلب کرد و قلب او را تسخیر کرد.
لوئیس 28 ساله گفت: “او کارگر خوبی بود، کاملا جدی.” او مسئول و کنجکاو بود. من همه چیز او را دوست داشتم.” آنها چند ماه پس از فارغ التحصیلی کروسلیس 30 ساله از دبیرستان شروع به ملاقات کردند. «او خیلی خوش تیپ بود. او گفت: «این مرا بی حرف رها کرد.
در 12 سالی که از اولین ملاقات آنها می گذرد، این دو پیوندی ایجاد کردند که همراه با وعده زندگی بهتر برای دو فرزندشان، آنها را در طول سفر دشوارشان از ونزوئلا به شیکاگو در سال گذشته سرپا نگه داشت.
روز جمعه، آنها این پیوند را در محراب محکم می کنند و به 14 زوج مهاجر دیگر که در کلیسای پارک جامعه نزدیک شمال ازدواج می کنند، می پیوندند.
همه این زوج ها اعضای کلیسای مسیحی La Vid، 4750 N. Sheridan Road، در Uptown هستند، که به تازه واردان خدمت می کند و بخشی از شبکه کلیساهای پارک جامعه است.
اد کرال، کشیش ایگلسیا کریستیانا لاوید، مراسم را بر عهده خواهد داشت. او گفت که مهاجران پول خود را برای کمک به هزینه تعطیلات جمع کرده اند و در حال تهیه غذا برای شام هستند. هر چند زوجین دارای سند ازدواج مدنی هستند، اما مهم این بود که به برکت خداوند ازدواج کنند.
«ما می خواستیم فضای وحدت ایجاد کنیم. من همچنین فکر می کنم این ایده مهمی است.» کرال گفت که زوج های زیادی در پناهگاه بالای کلیسا زندگی می کنند و به یک خانواده بزرگ تبدیل شده اند. وی گفت: انتظار می رود 200 نفر از اقوام و دوستان در این مراسم شرکت کنند.
کرال گفت: “ما می خواهیم این عشق را با مردم خود به اشتراک بگذاریم.”
آنلا فانیت و یورفران چیرینوس چهار ماه پیش پس از یک سفر سه ماهه از ونزوئلا وارد شیکاگو شدند. به گفته آنها خانه را ترک کرده اند تا فرزندانشان تحصیلات خوبی ببینند.
تایلر پاسیاک لاریویر/سان تایمز
جورفران چیرینوس و آگنلا فانیت نیز در جشن های روز جمعه شرکت می کنند. این زوج که 15 سال است با هم زندگی می کنند و یک پسر 13 ساله و یک دختر 9 ساله دارند، گفتند در زمانی که در ونزوئلا بودند تصمیم به ازدواج گرفتند اما پولی نداشتند.
فانیته گفت: اکنون که فرصت داریم، باید از آن استفاده کنیم. «این نیز در نظر خدا خوب بودن است. او به ما اجازه داد که وارد این کشور و این شهر بزرگ شویم».
Chirinos 32 ساله و Faneite 36 ساله نیز از دوران دبیرستان همدیگر را می شناسند و در نزدیکی San Felipe، Yaracuy، که حدودا چهار ساعت با ماشین از کاراکاس فاصله دارد، بزرگ شده اند.
چیریناس گفت: “من به سمت او رفتم و شروع کردم به صحبت کردن با او و او من را به خانه برد و با من صحبت کرد و همه چیز اینگونه شروع شد.” ما 15 سال است که با هم صحبت می کنیم.
آنها چهار ماه پیش پس از یک سفر سه ماهه از ونزوئلا وارد شیکاگو شدند. در راه برای سیر کردن بچه ها آب نبات و آب نبات می فروختند. به گفته آنها خانه را ترک کرده اند تا فرزندانشان تحصیلات خوبی ببینند.
«آن بیرون هرج و مرج است. بسیاری از مردم نیازمند هستند چیرینوس گفت: «خیلی غم انگیز است. ما دیگر طاقت نیاوردیم و گفتیم می رویم.»
سخت ترین قسمت سفر روزی بود که آنها در مکزیک ربوده شدند و به مدت 24 ساعت در مزرعه ای دورافتاده نگهداری شدند. این زوج گفتند که آنها پس از تحویل اندک پولی که داشتند آزاد شدند.
چیرینوس گفت: “وحشتناک بود، اما خدا را شکر که اینجا هستیم.”
لوئیس رودریگز گفت سفر چهار ماهه او به آمریکا سخت بود. آنها در ماه اوت رفتند و در دسامبر به شیکاگو رسیدند و همچنین به دنبال آینده ای بهتر برای پسر 9 ساله و دختر 7 ساله خود بودند که به این بیماری و یک کلیه مبتلا هستند.
آنها می گفتند فرزندانشان ستاره شمالی آنها هستند. «فرزندان ما هر روز صبح به ما انگیزه می دادند که بیدار شویم. ما در خیابان، روی مقوا می‌خوابیدیم، اما آنها انگیزه ما برای رفتن به جلو و مبارزه برای رسیدن به اینجا بودند.»
هر دو زوج برای به دست آوردن استقلال بدون حق قانونی کار تلاش کردند. آنها گفتند که از اینکه کلیسا در زمینه غذا، اسکان و سایر نیازها به آنها کمک می کند، سپاسگزار هستند.
Chirinos و Faneite گفتند که امیدوارند روزی صاحب خانه ای شوند که فرزندانشان که به گفته آنها عاشق مدرسه رفتن در شیکاگو هستند، بتوانند اتاق های خود را داشته باشند. Chirinas و Faneite در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند و همچنین می خواهند به مدرسه برگردند.
لوئیس رودریگز گفت که خانواده او اهداف مشابهی دارند: یک ماشین خوب و یک خانه. اما بعد از سفر به آمریکا، این زوج می گویند راهی را که خداوند به آنها گفته است، دنبال خواهند کرد.
کروسلیس رودریگز گفت: «من می‌خواهم خانواده‌ام را کنار هم نگه دارم» و افزود که راز یک رابطه قوی ارتباط و احترام است.
– و صبر، – گفت: لویی.
ترجمه جکی سراتو برای La Voz Chicago