خرس های شیکاگو و براندون جانسون شهردار هفته گذشته در تلاش برای فروش طرح جدید ورزشگاه 4.7 میلیارد دلاری خود در کنار دریاچه به عموم مردم، یک رقابت مفصل برگزار کردند.
اما آنچه در ادامه می‌آید یک فرآیند دو مرحله‌ای دشوار است زیرا خرس‌ها و شهر سعی می‌کنند فرماندار جی. ب. پریتزکر و رهبران ارشد قانونگذاری اسپرینگفیلد 325 میلیون دلار بودجه اولیه برای زیرساخت ورزشگاه را تصویب خواهند کرد. خرس ها و جانسون تلاش خواهند کرد تا قانونگذاران و فرماندار را متقاعد کنند تا به سازمان تأسیسات ورزشی ایلینویز اجازه دهند تا 900 میلیون دلار برای ساخت استادیوم جمع آوری کند.
جلسه فعلی قانونگذاری در 24 مه به پایان می رسد. اما با همه اولویت‌های مهمی که ایالت باید به آن رسیدگی کند، چرا اسپرینگفیلد باید برای کمک به خانواده میلیاردر مک‌کاسکی برای ساخت یک استادیوم فوتبال عجله کند؟
جواب: نباید. پیش کشیدن چنین موضوع پیچیده ای از طریق قانونگذار در مدت زمان کوتاه کاملاً رویکرد اشتباهی است.
اینکه نه پریتزکر و نه رهبران قانونگذار در اعلامیه خرس ها شرکت نکردند گویای این موضوع است. فرماندار قبلاً رسمی اعلام کرده است که ایالت ماهی های بزرگ تری برای سرخ کردن دارد. امانوئل “کریس” ولش، رئیس مجلس نمایندگان ایلینویز به خبرنگاران گفت که او به مراسم تحلیف دعوت شده بود، اما در عوض در یک رویداد برای بحث در مورد قانون مراقبت های بهداشتی که اخیرا تصویب شده بود، شرکت کرد.
ولش گفت: «می‌دانی، اینها چیزهایی هستند که، می‌دانی، فکر می‌کنم ما باید همین الان روی آنها تمرکز کنیم.
به خصوص که همانطور که خبرنگاران Sun-Times Fran Spielman و Mitchell Armentrout در آخرین داستان خود توضیح می دهند، قیمت نهایی می تواند بسیار بالاتر باشد: 5.9 میلیارد دلار.
بدون هدیه به مردم
خرس‌ها می‌گویند 2 میلیارد دلار برای ورزشگاه می‌پردازند و سپس آن را به مردم تحویل می‌دهند، اما 325 میلیون دلاری که تیم از اسپرینگفیلد می‌خواهد نشان می‌دهد که این هدیه به سختی رایگان است. در واقع، خرس ها می خواهند چیزی بیش از 1 میلیارد دلار درخواست کنند بیشتر در ادامه راه برای تبدیل میدان سرباز به زمین توپ و قرار دادن سبزه ها، همراه با سایر بهبودهای زیرساختی برنامه ریزی شده.
این تیم حتی می‌خواهد درآمد ورزشگاه را از رویدادهای غیر مرتبط با خرس‌ها به دست آورد. پریتزکر به خبرنگاران گفت: «می‌دانید، اگر کنسرت بیانسه برگزار شود، آنها هم همه آن درآمد و هر چیز دیگری را می‌خواهند که در آنجا اتفاق بیفتد.
وقاحت. البته خرس ها در اطلاعیه خود به آن اشاره ای نکردند. به نظر ما این درخواست چیزی نیست جز تلاشی پشت صحنه برای کمک به خرس ها برای بازگرداندن مقداری از 2 میلیارد دلار – و نه مستقیم پول – که وعده داده اند.
چگونه می تواند یک ورزشگاه عمومی به معنای واقعی کلمه باشد وقتی یک نهاد خصوصی سهم شیر از سود را به دست می آورد؟
پاسخ: اینطور نیست.
کوین وارن، رئیس و مدیرعامل Bears، روز پنجشنبه، یک روز پس از اعلام عمومی برنامه تیم، با Sun-Times ملاقات کرد. وارن اعتراف می کند که پریتزکر در کشتی حضور ندارد. و اگر خرس ها شانسی برای دریافت بودجه دولتی داشته باشند، باید فرماندار باشد.
وارن گفت: «ما با کارکنان او تماس گرفتیم. ما مشتاقانه منتظر دیدار او هستیم. او همان چیزی را که گفت. ما به او احترام می گذاریم. او یک رهبر بزرگ است.”
مقامات دولتی احتمالاً همان سؤال اصلی را در مورد استفاده از پول عمومی خواهند داشت – که می تواند برای بازسازی مدارس دولتی، بهبود حمل و نقل عمومی یا مجموعه ای از نیازهای فوری دیگر – برای کمک به ساخت یک استادیوم فوتبال در زمین های عمومی به ارزش 4.7 میلیارد دلار هزینه شود .
استدلال های قانع کننده برای یک “پروژه دشوار”
ما با خرس ها موافقیم که پروژه استادیوم باعث ایجاد شغل می شود. این یک فایده است.
اما می‌خواهیم شواهد بیشتری برای تایید ادعای خرس‌ها در مورد 43000 شغل ساختمانی ببینیم. در مقایسه، توسعه عظیم 25 میلیارد دلاری هادسون یارد در شهر نیویورک – منطقه ای 28 هکتاری با آسمان خراش ها، یک مرکز خرید، یک مدرسه و فضای باز – فقط حدود 23000 شغل ساختمانی را نوید می داد.
وارن و تیمش همچنین در مورد سطل بودجه زیرساختی ایالتی و فدرال صحبت کردند که می‌توانند از آنها استفاده کنند، اما مشخص نکردند که کدام سطل، یک برنامه واقعی برای دسترسی به آنها ارائه می‌کند، یا دلیل محکمی برای منحرف کردن این پول از پروژه‌های حیاتی دیگر ایجاد می‌کند.
فازی بودن پروژه نیز مشکل ساز است. این دستور العملی برای فاجعه برای خرس ها است که قبل از اینکه بودجه برای فضای پارک موعود ساخته شود – که شامل تغییر شکل میدان سرباز است – و بقیه جاده ها و زیرساخت های مورد نیاز برای خدمات رسانی به کل منطقه، استادیوم را بسازند و باز کنند.
تصور کنید که آیا بودجه به کندی وارد می شود یا اصلاً وجود ندارد. شهر با استادیوم جدید و میدان سالدا کنونی روبروی یکدیگر، احاطه شده توسط میدان‌های ناتمام گیر می‌کند – توهین به پردیس موزه، کنار دریاچه، و مردم شیکاگو. آن پارکینگ های زشت در جنوب میدان سرباز قطعا ارزش رانندگی را دارند، اما نه برای یک سناریوی بالقوه که به همان اندازه وحشتناک است.
در مورد اوراق ISFA، اگر درآمد مالیاتی هتل مورد نیاز برای پرداخت آنها کم شود، مالیات دهندگان می توانند به راحتی در صورتحساب گیر کنند – و این چندین بار در گذشته اتفاق افتاده است. تمدید آن اوراق قرضه 40 سال دیگر، همانطور که این طرح خواستار آن است، 40 سال دیگر خطر دارد. در همین حال، وایت سوکس و ستارگان سرخ نیز در حال بررسی این اوراق برای پروژه های جدید استادیوم هستند.
هیچ کدام از اینها این واقعیت را توضیح نمی دهد که دوستان پارک ها ممکن است برای توقف این پروژه تحت قانون حفاظت از دریاچه شهر شکایت کنند.
وارن گفت: «این پروژه آسانی نیست. به نظر می رسد دلیل خوبی برای ترمز زدن اسپرینگفیلد باشد.
هرچه نزدیکتر نگاه کنید، بیشتر به نظر می رسد که همه اینها به نفع خرس ها است، نه برای عموم.
سان تایمز از نامه ها و مقالات به سردبیر استقبال می کند. نامه ها را به letters@suntimes.com ارسال کنید.